Personal Legal Counsel – Torralba Bertolin ABOGADOS

l e g a l

your personal

c o u n s e l

VOTRE AVOCAT DE CONFIANCE

TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS est né en 2011 après l’expérience de 20 ans dans l’exercice de la profession de sa fondatrice Mara Torralba dans le domaine du Droit civil et commercial. TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS débute son aventure avec une vocation internationale claire et une idée très personnelle et innovante de l’exercice du Droit.

Notre cabinet est capable d’aborder tous les aspects liés au Droit auprès de clients ayant des intérêts à l’étranger ou des personnes d’autres pays du monde ayant des intérêts en Espagne. Nous travaillons aux côtés d’un vaste réseau de collaborateurs (“notre cercle de confiance”) en Espagne et dans différentes régions du monde, réseau qui nous permet de prendre en charge la défense des intérêts de nos clients dans l’application d’un Droit différent de celui que nous connaissons ou lorsqu’il s’agit d’une spécialité que nous ne traitons pas suffisamment pour offrir les garanties maximales. Nos clients font confiance à (“notre cercle de confiance”). Ils ont confiance en nos capacités mais nous font également confiance lorsque nous leur recommandons des professionnels qui sont nos “partners” dans d’autres domaines et spécialités à l’échelle nationale et internationale.

TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS applique comme principes moteurs de son intervention la qualité, le service humain et personnalisé, la rapidité et l’efficacité, la flexibilité et le dynamisme. Le cabinet dispose d’une équipe de professionnels qui apportent expérience et jeunesse pour faire face, avec sagesse et dynamisme, aux défis qui nous sont proposés. Notre objectif : nous éloigner du cabinet traditionnel d’avocats basé sur une structure pyramidale et surdimensionnée.

Torralba Bertolin ABOGADOS est votre “avocat de confiance”, qui prend en compte vos inquiétudes mais aussi vos objectifs, qui vous écoute et recherche la solution juridique qui répond le mieux à vos besoins.

PARTENAIRES FONDATEURS

MARA TORRALBA MENDIOLA
Avocate et Fondatrice du cabinet

Titulaire d’une Licence en Droit de l’Université de Barcelone (1990), elle a ensuite obtenu une Licence en Droit européen à l’ULB (Université Libre de Bruxelles, 1991). Elle a également suivi des études adressées aux Dirigeants d’entreprises et Experts fiscaux au Centre Universitaire Abat Oliba-CEU (Barcelone, 1992). Membre des Avocats au barreau de Barcelone depuis 1991. Avant de fonder son propre cabinet, elle a exercé sa profession dans le cabinet TORRALBA ABOGADOS (1991-2009), orientant son activité vers le Droit de procédure civile et commerciale, le Droit des contrats, le Droit bancaire et de la distribution. Elle a ensuite intégré GTY ABOGADOS en tant qu’associée (2009-2011), en se consacrant particulièrement au développement de la clientèle internationale du cabinet.

Pendant toute cette période, elle a alterné entre son activité professionnelle et l’enseignement en tant qu’enseignante en Droit civil à l’Université Abat Oliba-CEU (Barcelone, 1992-1997), à l’Université de Columbia (NY, 1997) et à l’École Universitaire d’Études commerciales (Barcelone, 1998-2008).

Domaines de compétences:
Droit des procédures, civiles et commerciales, contrats, distribution, arbitrage, successions internationales.
Langues:
Espagnol, catalan, anglais, italien, français.
Associations:
AIGLI, ACUTA.

ALVAR BERTOLIN GUTIÉRREZ
Avocat et Associé du cabinet

Titulaire d’une Licence de Droit à l’Université de Barcelone (1999), il a ensuite obtenu un Master d’avocat en droit international et communautaire à l’Institut supérieur de droit et d’économie (ISDE) de Barcelone (2000) et a réalisé son stage en Droit international et communautaire dans le cabinet LMT AVOCATS à Paris (2000). Membre des Avocats au barreau de Barcelone depuis 2000. Avant de collaborer avec MARA TORRALBA, il a exercé sa profession dans le cabinet GARRIGUES ABOGADOS à Barcelone (2000-2003), notamment dans le conseil en droit commercial pour les entreprises nationales et internationales, les contrats commerciaux, le droit civil et immobilier, le droit des entreprises, fusions et acquisitions (procédures Due Diligence) et propriété industrielle et intellectuelle.

Ensuite, il a intégré l’entreprise LÉKUÉ, S.L. en tant qu’avocat (depuis 2004), en se consacrant notamment à la couverture juridique de toutes les activités de l’entreprise, étant nommé Secrétaire adjoint non directeur du Conseil d’administration de la société.

Il a par la suite fondé son propre cabinet dans l’objectif de développer sa clientèle nationale et internationale dans des domaines comme le Droit commercial, des entreprises, des contrats internationaux, commerciaux et civils, de propriété industrielle et intellectuelle ainsi que dans l’urbanisme et l’immobilier.

Domaines de compétences:
Droit des entreprises, droit civil et commercial, contrats nationaux et internationaux, distribution, agence, propriété industrielle et intellectuelle, immobilier.
Langues:
Espagnol, catalan, anglais, français.
Associations:
AIJA, ACUTA