{"id":1083,"date":"2025-12-30T22:29:20","date_gmt":"2025-12-30T22:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/crearweb1.designstore.biz\/?page_id=1083"},"modified":"2026-02-02T09:55:57","modified_gmt":"2026-02-02T09:55:57","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1083\" class=\"elementor elementor-1083\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68b004 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b68b004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469259d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"469259d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9108c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ac9108c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a91af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4a91af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS desea poner en conocimiento de los usuarios de nuestra web www.torralbabertolin.com (en adelante, el \u201cSitio Web\u201d) la presente informaci\u00f3n adicional sobre protecci\u00f3n de datos (en adelante, \u201cPol\u00edtica de Privacidad\u201d), en la que proporcionamos de manera transparente toda la informaci\u00f3n sobre los tratamientos que realizamos con sus datos personales, las finalidades para las cuales los tratamos y los derechos que pueden ejercer.<\/p><p><strong>1. \u00bfQUI\u00c9N ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO?<\/strong><br \/>El responsable del tratamiento de los datos personales del cliente y\/o usuario a los que pueda acceder TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS es la sociedad TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS, S.C.P., con oficina y domicilio social en Avenida de les Corts Catalanes, 2, 08173, Sant Cugat del Vall\u00e9s (Barcelona \u2013 Espa\u00f1a), y con n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal J66122169. El usuario puede contactar con nosotros a efectos de esta pol\u00edtica de privacidad en:<\/p><p>Tel\u00e9fono de contacto: +34 93 616 99 06<br \/>Correo electr\u00f3nico:\u00a0<a href=\"mailto:abogados@torralbabertolin.com\">abogados@torralbabertolin.com<\/a><\/p><p><strong>2. \u00bfQU\u00c9 ES UN DATO DE CAR\u00c1CTER PERSONAL Y UN TRATAMIENTO?<\/strong><br \/>Un dato de car\u00e1cter personal es aquella informaci\u00f3n que identifica o puede identificar a una persona. Por ejemplo, los datos que pueden identificar directamente a una persona son el nombre y apellidos, mientras que el n\u00famero de D.N.I puede llegar a identificarla. Los datos de car\u00e1cter personal incluyen informaci\u00f3n como el tel\u00e9fono m\u00f3vil, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, fecha de nacimiento y sexo entre otros. Tambi\u00e9n podr\u00edan incluirse los identificadores num\u00e9ricos como la direcci\u00f3n IP de su ordenador, as\u00ed como la informaci\u00f3n que se obtiene a trav\u00e9s de las cookies.<\/p><p>Por otro lado, un tratamiento de car\u00e1cter personal es toda operaci\u00f3n o conjunto de operaciones que realizamos sobre sus datos personales, como, por ejemplo, la recogida, registro, conservaci\u00f3n, utilizaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n de sus datos.<\/p><p><strong>3. \u00bfQU\u00c9 DATOS PERSONALES RECOPILAMOS Y A TRAV\u00c9S DE QU\u00c9 CANALES?<\/strong><br \/>TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS solamente recaba aquellos datos personales que nos facilitan los usuarios y\/o clientes a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina web www.torralbabertolin.com (en adelante, el \u201cSitio Web\u201d) y\/o el resto de canales de comunicaci\u00f3n que ponemos a su disposici\u00f3n, as\u00ed como durante la ejecuci\u00f3n y correcta prestaci\u00f3n de nuestros servicios con nuestros clientes.<\/p><p><strong>4. \u00bfQU\u00c9 TRATAMIENTOS REALIZAMOS CON SUS DATOS PERSONALES Y CU\u00c1L ES LA BASE QUE NOS LEGITIMA PARA ELLO?<\/strong><br \/>Queremos ser transparentes con usted e informarle sobre las operaciones de tratamiento que llevamos a cabo con sus datos y las finalidades para las cuales tratamos dichos datos. A continuaci\u00f3n, le especificamos todos los tratamientos que realizados de sus datos personales:<\/p><ul><li>Gestionar la relaci\u00f3n contractual con nuestros clientes y mantener el contacto con los mismos en ejecuci\u00f3n del contrato de prestaci\u00f3n de servicios suscrito con nosotros.<\/li><li>Atender y dar respuesta a todas las consultas, dudas y solicitudes de informaci\u00f3n remitidas por los clientes y\/o usuarios a trav\u00e9s de los canales de comunicaci\u00f3n existentes con TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS en base al consentimiento prestado por los mismos.<\/li><li>Mantener una lista de supresi\u00f3n con la confirmaci\u00f3n de aquellos usuarios que hayan solicitado la supresi\u00f3n de sus datos en cumplimiento de la obligaci\u00f3n legal recogida en el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95\/46\/CE<\/li><\/ul><p><strong>5. \u00bfDURANTE CU\u00c1NTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS PERSONALES?<\/strong><br \/>Le informamos que los datos personales de los clientes y\/o usuarios se conservar\u00e1n mientras est\u00e9 vigente la relaci\u00f3n contractual con los mismos o hasta que ejerzan su derecho de supresi\u00f3n u oposici\u00f3n y, en todo caso, durante el periodo de prescripci\u00f3n de acciones legales. Posteriormente, TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS eliminar\u00e1 los datos personales.<\/p><p><strong>6. \u00bfCU\u00c1LES SON SUS DERECHOS?<\/strong><br \/>A continuaci\u00f3n, le facilitamos los derechos que como usuario del Sitio Web puede ejercitar:<\/p><table><tbody><tr><td width=\"15%\">Derechos<\/td><td>\u00bfQu\u00e9 significa?<\/td><\/tr><tr><td>Derecho de acceso<\/td><td>Tiene derecho a saber si TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS est\u00e1 tratando sus datos personales y, en tal caso, conocer qu\u00e9 datos trata.<\/td><\/tr><tr><td>Derecho de rectificaci\u00f3n<\/td><td>Tiene derecho a modificar aquellos datos suyos que sean inexactos o incompletos. Para ello deber\u00e1 indicar qu\u00e9 datos desea modificar y acreditarlos adecuadamente.<\/td><\/tr><tr><td>Derecho de oposici\u00f3n<\/td><td>En los supuestos legalmente previstos puede oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, a que tratemos sus datos.<\/td><\/tr><tr><td>Derecho de supresi\u00f3n<\/td><td>Este derecho permite la cancelaci\u00f3n de sus datos personales. Esto no significa que sus datos sean totalmente eliminados, sino que sus datos se conservar\u00e1n bloqueados de manera que se impida su tratamiento, sin perjuicio de su puesta a disposici\u00f3n de las administraciones p\u00fablicas, jueces y tribunales para la atenci\u00f3n de posibles responsabilidades que hayan surgido como consecuencia del tratamiento durante el plazo de prescripci\u00f3n de estas \u00faltimas.<\/td><\/tr><tr><td>Derecho a la portabilidad de los datos<\/td><td>Tiene derecho a recibir y\/o transferir a otro responsable del tratamiento diferente de TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS aquellos datos personales que le incumban y que nos haya facilitado.<\/td><\/tr><tr><td>Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/td><td>Tiene derecho a solicitarnos que suspendamos el tratamiento de sus datos cuando (i) haya impugnado la exactitud de sus datos, mientras TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS verifica dicha exactitud; o (ii) haya ejercido su derecho de oposici\u00f3n al tratamiento de sus datos, mientras se verifica si los motivos leg\u00edtimos de TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS prevalecen sobre los suyos como interesado. Igualmente, este derecho le permite solicitar a TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS que conserve sus datos personales cuando (i) el tratamiento de datos sea il\u00edcito y como interesado se oponga a la supresi\u00f3n de sus datos, solicitando en su lugar una limitaci\u00f3n de su uso; o (ii) TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS ya no necesite sus datos personales para los fines del tratamiento, pero los necesite para la formulaci\u00f3n, ejercicio o defensa de reclamaciones.<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfC\u00f3mo ejercitar estos derechos?<\/td><td>Podr\u00e1 ejercer sus derechos, mand\u00e1ndonos su petici\u00f3n a la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"mailto:abogados@torralbabertolin.com\">abogados@torralbabertolin.com<\/a>\u00a0o bien por correo postal, acreditando en ambos casos su identidad, dirigido a la siguiente direcci\u00f3n: TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS, ESADECREAPOLIS, Avda. Torreblanca, 57, 08172 Sant Cugat del Vall\u00e9s (Barcelona \u2013 Espa\u00f1a). Asimismo, le informamos de que, en el caso que considere que TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS no ha satisfecho correctamente el ejercicio de sus derechos podr\u00e1 presentar una reclamaci\u00f3n ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD), dirigi\u00e9ndose a su p\u00e1gina web\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aepd.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aepd.es<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>7. \u00bfA QUI\u00c9N COMUNICAMOS SUS DATOS?<\/strong><br \/>TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS no revela a terceros la informaci\u00f3n personal que usted nos proporciona. En cualquier caso, es posible que podamos comunicar sus datos personales a otros terceros previo requerimiento legal o base que legitime la comunicaci\u00f3n:<\/p><ul><li>Asesores legales<\/li><li>Juzgados y Tribunales<\/li><li>Administraci\u00f3n Tributaria<\/li><li>Organismos de Gobierno y Administraci\u00f3n P\u00fablica<\/li><li>Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado<\/li><li>Encargados del Tratamiento que, para prestar los servicios necesarios deben acceder a cierta informaci\u00f3n y\/o datos personales. Los datos podr\u00e1n ser comunicados a proveedores con acceso a datos con quienes se formaliza las obligaciones y responsabilidades que asumen en el tratamiento de los datos, en calidad de Encargados del Tratamiento. TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS suscribe los correspondientes contratos de encargo de tratamiento que recogen las debidas garant\u00edas en cuanto al tratamiento de los datos de car\u00e1cter personal, la confidencialidad y la cancelaci\u00f3n, destrucci\u00f3n o devoluci\u00f3n.<\/li><\/ul><p>TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS no prev\u00e9 ninguna transferencia de datos de car\u00e1cter personal fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo.<\/p><p><strong>8. CAMBIOS EN LA PRESENTE POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/strong><br \/>La presente Pol\u00edtica de Privacidad podr\u00e1 variar con el tiempo debido a los posibles cambios de criterio seguidos en cada momento por la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos u otras autoridades de control, las modificaciones legislativas que puedan tener lugar y los pronunciamientos jurisprudenciales que resulten de aplicaci\u00f3n a la presente pol\u00edtica de privacidad. TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS se reserva por tanto el derecho a modificar la presente Pol\u00edtica de Privacidad para poder adaptarla a dichos criterios, as\u00ed como a novedades jurisprudenciales o legislativas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de privacidad TORRALBA BERTOLIN ABOGADOS desea poner en conocimiento de los usuarios de nuestra web www.torralbabertolin.com (en adelante, el \u201cSitio Web\u201d) la presente informaci\u00f3n adicional sobre protecci\u00f3n de datos (en adelante, \u201cPol\u00edtica de Privacidad\u201d), en la que proporcionamos de manera transparente toda la informaci\u00f3n sobre los tratamientos que realizamos con sus datos personales, las [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1083","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1614,"href":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083\/revisions\/1614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torralbabertolin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}